martes, 4 de julio de 2017

Pamela Presenta: EDÍPICA / Pamela Presents: SHE-OEDIPAL








En marzo de 2008 salía a la luz un proyecto de autoedición realizado por varios amigos. Bajo el sello Llanto del Mudo se editaba "Pamela y otras historias". El principal impulsor de aquel proyecto era a su vez el guionista de toda la obra, el amigo Walter Koza.
En 2015, Walter me convocó para dibujar la portada para esta segunda revista. En el resultado final intervino el amigo y diseñador Pablo Colaso, quien hizo los últimos ajustes de color, el recorte final de la imagen, el cambio de textura de fondo y el diseño con los textos.
Esta vez las editoriales responsables serían Loco Rabia y Mala Praxis.
"Edípica" puede pensarse como una extensión de lo que empezó con aquella primera "Pamela", pero también puede leerse en forma enteramente independiente.



In March 2008 a self-publishing project was launched by several friends. With the editorial Llanto del Mudo, "Pamela and other stories" was published. The main promoter of that project was also the scriptwriter of the whole work, my friend Walter Koza.
In 2015, Walter asked me I draw the cover for this second magazine. On the final result a friend, designer Pablo Colaso, made the adjustments of color, the final crop of the image, the change of background texture and the complete design with texts.
This time the publishers responsible is Loco Rabia and Mala Praxis.
"She-Oedipal" can be thought of as an extension of what began with that first "Pamela", but can also be read in an entirely independent manner.